杭州某翡翠專業經營店免費為翡翠愛好者進行了一次專業鑒定，專家們在前后近4個小時的過程中共“掌眼”翡翠320多件，其中市場參考價值在5000元以上的約有15件，A貨翡翠的比例不足20%。

　　而省收藏協會近期在藏友間進行的一項調查結果表明，接受調查的260個藏友中，83%的人會在收藏中購買翡翠；認為自己買過B、C貨翡翠的比例超過88%。

　　在收藏熱中，到底什么樣子的翡翠才是A貨，如何識別其中的做偽手法成了消費者最關注的問題。

　　花1.5萬買了個故事

　　杭州市民施樂兒近段時間心情十分郁悶，在經歷專家掌眼、專業儀器測定后，他花1.5萬元買的一個晚清翡翠扳指被最終認定為C貨，市場價值僅在200元左右。

　　“包裝很精美，還說是以前杭州一個紅頂商人曾經用過的。”施先生的這只扳指是今年11月24日在某收藏品市場花1.5萬元買的。“買的當天我在市場里轉了好幾圈，這個攤位上我呆了近2個小時。這扳指真的很漂亮。”他說，看上去這只扳指的樣式正、做工精細、綠色充分，加之又有沁色好像是晚清老翠。在轉了一圈又一圈后，他最終以1.5萬元拿下這件“絕世扳指”。

　　“買回家后我叫圈內的朋友來，多數人的看法都和我一樣，認為是件難得的老翠。”但施樂兒并沒有高興幾天，在12月17日的專業鑒定會上，他的扳指被“判”為C貨，三天后經某權威機構專業儀器測定的結論也和專家一致——市場價值約為200元左右。

　　“1萬5，買了一個紅頂商人的故事。”自認為對翡翠認識不淺的施先生這一次笑口難開。

　　“當天鑒定現場看到的320多件翡翠，大部分都是人工染色的，A貨的比例不足20%。”擁有10年鑒定經歷的專家鐘向陽說，收藏的水很深，大部分來現場的愛好者走進了翡翠的BC潭。

　　標注A貨未必就是天然翡翠

　　翡翠因為其色澤漂亮和保值，一直受杭州市民和玩家們的青睞，但這個市場內偽造手法之多又讓人防不勝防。

　　曾有媒體報道過杭州有一鮑姓市民，花3000元在一家“只賣A貨”的店鋪里買過一件優化翡翠，實際上這所謂的優化翡翠是經過強酸浸泡、人工染色而成的B貨翡翠。

　　據鐘向陽介紹，A貨即是指只經過傳統工藝加工，內部結構并無實質性改變的天然翡翠。目前市場上比較多見的B、C貨均經強酸強堿浸蝕質地，再將其浸泡在熱熔的蠟鍋中煮沸改善翡翠顏色和透明度，最后進行人工著色。“天然翡翠有五彩晃動，俗稱蒼蠅翅，綠色不呈延伸網狀或管狀。”他說，區別玻璃和翡翠的方法是重量和硬度，玻璃制品盡管沒有刀痕，但在水泥地面上快速滑過時會有爆邊。

　　交學費也有學問

　　“細品細賞，交十年糧。”在收藏界，不“交學費”似乎不太可能。但專家們說，對翡翠而言，從門外漢到看懂看精的過程中交學費也有學問。

　　“首先就是選擇‘標準件’，這就是定位。”鐘向陽說，市民可以在專家的指點下分別購買A、B、C三種品級的翡翠，并認識各自的特征。“根據‘標準件’參考，會大大降低購買B、C貨的幾率。”

　　在杭州收藏品市場經營玉器多年的葉正強對硬玉翡翠少交學費有更加實際的辦法。“多看、多聽、多摸、少買。”他說，初學者要多看標準件、多聽專家解釋，多摸實物體會差別，當自己的眼力遠差于貨主時要做到不下手或者少下手。只有在小金額的反復“走眼”中，才能讓自己花最少的錢練出最好的眼力。