想到這個話題，是來瑞麗兩個月多的感受，雖然之前諸多朋友也談過說過別把事情弄得太復雜，那樣只會讓自己陷入困難重重的境地。但今天寫此文之時，是因為自己親身感受到了，或許那還將被我視覺所不斷地觸及和關注到。

　　和兄弟們一起來瑞麗做翡翠的電子商務，網站（www.jaadee.com）建好了，那下一步就是找供貨商，找到能夠為我們提供物美價廉，顧客喜歡的翡翠產品。瑞麗處于中緬邊境上，屬于南亞熱帶季風性氣候，雖然二三月份的天氣還不是那么熱，但頭頂炙熱的陽光去趙供貨商，還是讓并非生于斯長于斯的外地朋友夠受的。我要說的是在找翡翠供貨商這個過程中觀察到的一個現象，那就是中緬兩國的翡翠商人對于翡翠種水色等的認定和認識。

　　很多想購買翡翠飾品的朋友，通過因特網輸入翡翠等關鍵詞一搜，便會出來Ｎ多的關于翡翠購買、翡翠鑒定、翡翠種水色等介紹的文章和網頁。對于很多費專業的網友，其實就是想在購買翡翠之前多了解一下翡翠究竟是個什么咚咚，哪家翡翠網上的翡翠飾品適合自己。于此，我想提醒各位欲購買翡翠飾品的朋友，“黃金有價，玉無價”這句話確實是有一定道理的，為什么呢？在我們中國商人或者翡翠專家的口里著作里，將翡翠按照不同的劃分標準分為各種等級，而我們傳統的購物理念就是貨比三家，但作為翡翠而言，因為翡翠——硬玉里面所含有的各種Ｃr（鉻）、Ｆe （鐵）等元素含量的高低不同，所以我們是很難在翡翠飾品中找到一件一模一樣的翡翠的。當然，如果是同一塊翡翠毛料上切下來的，找到相同的，種水色差距不是很大的同類翡翠飾品也有一定的可能性。

　　說遠了，話歸主題。在翡翠行業里，中國的翡翠商人和專家，按照翡翠處理的方式和對翡翠加工所采用的手段，將翡翠分為Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｂ＋Ｃ等級別；而根據翡翠的種又可分為玻璃種、冰種、芙蓉種、糯種等；而按照顏色的深淺又可分為紅翡、黃翡、紫羅蘭等，而顏色又可分為祖母綠、玻璃綠、秧苗綠、陽俏綠等。偶滴神！想必看了的人都不知所云，都不要搞專業研究，這么復雜有利益翡翠消費市場的打開嗎？面對這么多的名詞術語，想買翡翠的人豈不是迷霧一團么？

　　所以說，“黃金有價，玉無價”，其所體現出來的另外一點就是，憑我們自己的感覺和喜愛感受等來購買，看到某件翡翠飾品，自己喜歡了那就ＯＫ！買到假貨咋辦？鑒定機構來完成這些讓人擔心的余慮吧，只要是鑒定出來是假的的，那商家是難以逃脫責任的。這點，我還是要說一點自己的感受，即便是商家已經給了你鑒定書，如果是借個上了一定檔次，那自己還是親自在花點錢去鑒定一下，就幾十元錢。當然，在各位朋友出去旅游之時，最好不要在旅游景點購買翡翠飾品，旅游景點很多買翡翠的商家都是見一個宰一個，要是導游帶去的，那還要給３０％左右的小費，還是從消費者身上來獲取。

　　在找供貨商的過程中，也和一些緬甸商人接觸到，現在也成了好朋友。作為緬甸的商人而言，與中國商人和那些專家比較起來，他們對于翡翠的分類什么等級之類的就沒那么復雜。他們賣給消費者的都是把成本撈回來，賺到一些錢就可以，即便是自己有礦區，自己開采、加工出來，也是出去個匯總成本，稍微賺到一些就可以。

　　根據我所觀察到和了解到的，比較中緬兩國商人所得出的觀點，那就是在翡翠市場上，中國人沒緬甸商人那么直接和爽快、簡單。你給緬甸人買翡翠，只要你喜歡了，開價了，能將價錢砍到雙方都可以接受就握手成交。我們中國的翡翠商人就會說一些什么種水色等的翡翠屬于來忽悠你，不好的說成好的，繞了半天啥時候成交的都不知道。這一點上，我覺得我們的翡翠市場，做翡翠生意的商人應該學習學習緬甸商人的風格。

　　或許有朋友會說，緬甸雖然產翡翠，但幾百年的的翡翠文化是我們中國人打造出來的。我要說的是，翡翠文化的打造，翡翠商業的發展，翡翠消費群體的培養，翡翠的科學研究那都是有各自的特殊性的。研究的人將一些翡翠屬于強行加到翡翠商業市場的發展，不見得翡翠消費群體的培養，而商家用翡翠研究的一些屬于來忽悠顧客，那更是不合時宜的。

　　還是那句老話，“喜歡就可以！”，什么翡翠質量保證，是否是天然翡翠的事情那就交給鑒定機構去做，讓工商部門去做。于此，我想到的是，我們的消費者在翡翠市場中購買到假貨，那是誰的錯呢？