蔡國慶：“因為翡翠如果不剝那層皮不就是一塊大石頭嗎，是不是，所以他們，老外也說中國人真的是了不起，能夠把石頭在這個星球上的石頭，能夠雕琢得如此美麗，然后知道這個石頭里面能夠有這樣清脆的顏色。而且我覺得嚴格地說，每一件翡翠的飾品也好，還是我手中把玩的每一件玩意兒也好，都是獨一無二的，因為開采每一塊石頭里面的都是不一樣的，都是不同的。”

　　小朋友：“我有翡翠。”

　　記者：“你有翡翠什么，是……”

　　李瑩：翡翠項鏈嗎？

　　小朋友：”不是。”

　　記者：”是什么？”

　　小朋友：”我。”

　　記者：”你是呀。”

　　李瑩：”你就是最值錢的翡翠，是不是？是嗎？”

　　小翡翠的媽媽叫李瑩，她是寶馬車在北京的代理商。

　　北京盈之寶汽車銷售服務有限公司董事長李瑩：“因為她天性特別活潑，生之前呢說她是個男孩子，特別淘氣，所以我也希望能夠讓她叫翡翠，能夠讓她更淑女一點，然后更溫柔，然后更可人一點。”

　　李瑩愛翡翠，源于喜愛古典文學作品。

　　北京盈之寶汽車銷售服務有限公司董事長李瑩：“像我們中國人講的，說這個玉啊，因為翡翠是屬于玉類的嘛，這個玉代表了美人，同時又代表君子，就說‘美人如玉劍如虹’，‘謙謙君子溫潤如玉’，我覺得他這是表示了一種，用玉來形容所有美好的一種性情很高潔的，一種非常純粹的，這樣代表一個人的氣質，我們也常講一個人氣質好叫‘玉樹臨風’，玉它代表了很多中國人最美好的一些思念還有寄托，像‘洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺’，非常多的。”

　　雖然喜愛翡翠，但是李瑩透露，她買翡翠從來都非常慎重。

　　北京盈之寶汽車銷售服務有限公司董事長李瑩：“我看不出來，但是我，像我所有買的這些翡翠，我一定是請教專家的，經過他們鑒定之后才買的。為什么講，我們說這個黃金(197,0.64,0.33%,吧)有價玉無價就是這樣的，因為黃金你可以根據它的重量，它的成色，它有一個基本的國際標準價格。”

　　李瑩對翡翠有自己獨到的見解，她經常和設計師溝通自己的理念和想法，讓設計師為她量身訂做翡翠飾品。

　　北京盈之寶汽車銷售服務有限公司董事長李瑩：“尤其是中國女人，我覺得中國女人一定要有一套自己特別珍愛的翡翠的首飾。翡翠能夠特別恰如其分地襯托出中國女性的這種溫柔、內斂還有嫵媚。”

　　遼寧盤錦收藏愛好這田玉武：“因為對玉有一種情有獨鐘的感覺，你看說起來也是很有意思，就是我的名字里面有一個玉字，我叫田玉武嘛，所以說我就命名之中不知道什么時候就和玉接下來這種情緣，所以說特別喜歡玉。”