近期珠寶拍賣會上，翡翠成交依然紅火，高級別的冰種鑲鉆翡翠首飾往往能以幾十萬元甚至幾百萬元成交，并沒有受到全球金融危機的沖擊。在蘇富比瑰麗珠寶拍賣會上，一副水滴形的冰種翡翠鑲鉆耳環就以218萬港元的高價成交，另外一件體積嬌小的冰種翡翠鑲嵌鉆石豌豆形吊墜以206萬港元的高價成交。但同場競拍的豆種、糯米種翡翠就沒有那么幸運了，頻繁流拍，成交價格也多在幾萬到十多萬港元。

市場：

廣州高檔翡翠價格升20%

近期廣州翡翠市場的價格呈現兩極分化發展。其中，冰種翡翠的價格不跌反升，在廣地珠寶的零售柜臺，質地與顏色均中等的冰種小型翡翠吊墜，價格也多在5萬元以上，較之去年同期的價格高出了15%到20%。而另外一個方面，不夠“種”級別的無色雜色翡翠的價格卻大幅度跌落，跌價幅度在兩成到五成不等。在天河到越秀區的珠寶柜臺上，頻繁能找到7折、6折出售的首飾，而其單價多在3000元以下。

廣地珠寶總經理侯舜瑜先生介紹說：無論經濟如何波動，高檔消費者總不會缺錢，拍賣會上出現爭奪冰種翡翠的場面也就沒有什么出奇了。而經濟危機對于城市中產階層的影響力最大，他們則是普通翡翠的主要消費者，忽然不消費了，商家一下子就囤積了很多中低檔貨品，不得已只好打折處理。

業內人士提醒中小投資者，只有中高檔翡翠才具備長線增值的潛力。

風向標：

圓雕翡翠受到追捧

那么，什么樣的翡翠首飾適合消費與收藏呢？珠寶拍賣會可以說是翡翠市場的風向標。從近期拍賣會與品牌新品發布情況來看，高價成交的翡翠具備了兩個外觀上的鮮明特點：一是都與鉆石混搭鑲嵌。比如蘇富比這次成交的三款過百萬元單價的翡翠首飾，周圍都鑲嵌有白色鉆石。

二是圓雕翡翠受到青睞，種類逐漸增多。比如這次拍賣會上以206萬港元與218萬港元成交的翡翠吊墜與翡翠耳環，都呈現出起伏有序的圓雕立體外觀。而了解翡翠的人都知道，傳統工藝中的翡翠多以浮雕形式出現，即翡翠的一邊被磨平，另一邊才做雕刻文章，這有利有弊，優點在于在加工技術有限的情況下，最大限度節約材料；弊端在于立體感差，且商家容易將磨平的一邊用金屬封住，讓顧客難以看到整個鉆石的真面貌。而隨著工藝技術提高，近年來珠寶商多將翡翠雕琢成珠圓玉潤的圓雕模式，增加了立體感與美觀度，翡翠首飾的類型也因此而增多，成為市場追捧的目標。

鑒別：翡翠要比玉石重

檢驗真假。用手輕敲寶石表面，聲音清脆者為真；用手掂重量，有沉重感為真；看顏色質地，無氣泡，無蠟狀附著物的為真——近年來的造假分子往往用樹脂合成產品冒充翡翠，一般都會留下蠟狀附著物的痕跡，而玻璃冒充的翡翠往往都有氣泡。符合以上全部三個條件的一般可被認定其為翡翠或玉石。

區分翡翠與普通玉石。應借助于小型鑒定儀器來鑒別，玉的比重在2.65上下,遠小于翡翠的比重3.24~3.43，為此，翡翠要比玉的手感重；而玉的折射率為1.55,比翡翠的折射率低出許多，玉石的顏色要比翡翠的顏色更為深沉。