與孫紅雷合作主演的電視劇《潛伏》還沒有退熱，話劇《杜拉拉》又開始在全國巡演；6、7月份與丈夫凌瀟肅在電視劇《與空姐有關的日子》中展開合作，下半年又進軍唱片界，準備出單曲；如果有時間，他們還要補辦一場婚禮…… 2009年的影視圈，“大嘴美女”姚晨正在大銀幕、小熒屏上持續發力。這勢頭有點兒猛，有點兒急，但是每試一次身手，卻又給人出乎意料的驚喜。

驕傲中的驕傲

出演《潛伏》中的“翠平”，很多人都以為這是姚晨的一次刻意轉型。其實，這不過是她在演藝途中又一次被機會擊中。“好在中國沒有那么多人寫情景喜劇的本子，自然也就沒有那么多人找我來演。不然我很可能會被定型。”

《潛伏》的導演姜偉不是個愛看幽默劇的人，倒是他的妻子在看了《武林外傳》之后，向他推薦了姚晨。姜偉導演礙于面子，看了兩集，并約了姚晨見面。

可是，他仍然不確定姚晨會是飾演“翠平”的一個人選。直到見面的那一刻，“郭芙蓉”的印象被徹底顛覆了。他發現坐在對面的其實是個非常安靜、甚至被動地等著導演一問一答的人。

“‘郭芙蓉’竟然是這樣的人，讓她來演‘翠平’，或許會有驚喜吧！”姚晨就這樣變成了“翠平”。