忘我的電影世界

無獨有偶，徐若瑄即將開拍的新片《賽德克? 巴萊》就像是冥冥之中安排給她紀念自己外婆的一樣——是反映臺灣原住民英勇反抗日本人占領和統治的史詩片，也是《海角七號》導演魏德圣長久以來的夢想。賽德克? 巴萊，意為“真正的人”，2003年魏德圣花費新臺幣200 萬拍攝了5 分鐘的前導片，希望吸引外界注意并獲得資金。然而募款計劃并未成功，直到2008 年，魏德圣因《海角七號》大獲成功之后，才終于得到足夠的投資，重啟拍攝此片的計劃。這也是臺灣電影第一次有導演在拍片之前，專為籌資而拍攝前導片的。“這個故事非常讓我感動。”徐若瑄說， “更令我為臺灣原住民的血性、勇氣和犧牲精神而驕傲。對于我來說，這是一部尋根的影片。在心里面，我想把它獻給外婆。”故事的背景在上世紀30 年代。賽德克族馬赫坡社頭目之子莫那魯道，在各部落中極有威望。日軍侵犯山地之時，莫那魯道雖與族人成功擊退過日軍，但最后仍在日軍的以夷制夷的詭計下，失去了父親及整個部落、獵場。在日軍的統治下，整個賽德克族所生活的霧社地區，已經被日本人經營成了全臺山地的首善之區，所有代表文明的學校、商店、郵局、訓練所，無一不能與平地相較。但他們所相對失去的卻是一個人的基本尊嚴和自由——男人們必須服搬運木頭的苦役，女人被日本人找去陪長官喝酒。所有辛苦工作所應領到的薪資，總是被貪婪的山地警察據為己有。

1930 年，因為一次偶然的激烈沖突，再次受到侮辱的族人們終于爆發，要求莫那魯道帶領他們反擊日本人。莫那魯道在延續族群忍受屈辱，還是為了尊嚴拼死反擊之間思索良久，終于選擇了后者。徐若瑄告訴我：在賽德克族的信仰里，只有保持了尊嚴而死去的人，靈魂才有資格通過一道彩虹搭成的橋，前往天國面見祖先??就這樣，在英勇的反抗下日本人遭遇了占領臺灣以來最大的慌亂，并調動了數千名的軍警瘋狂鎮壓。“這是一場從開始就知道毫無勝算的起義，賽德克的婦人們為了讓自己的孩子、丈夫能夠毫無牽掛地戰爭，于是就先行上吊自殺；男人們在臉上紋上賽德克的記號之后，不要命地與日軍搏斗??”徐若瑄已經對故事和劇本了然于心，侃侃而談。徐若瑄在劇中飾演的女主角高山初子，是一個被迫日化的賽德克人。“你可以想象，我的角色該有多矛盾。”她說，在這個故事里，她最喜歡的一句話是這樣說的：“在沒有信仰和自由的肉體里，靈魂會因困乏而死去！如果有人逼迫你忘記不該忘的東西，你應該反抗、你應該戰斗，你不該讓自己變成被豢養的野獸！”

近年來，徐若瑄的工作重心逐漸移向電影。“《云水謠》是我第一次安靜下來，整個人投入進去拍的電影。從那之后，我體會到了另一種投身藝術的快樂和感動。”她已經決定，從2010 年開始，只要是在拍戲，就推掉其他所有工作，一心一意去拍戲。“當歌手通常比較不容易安定，到處演出、跑通告。拍電影對于我來說，就成了一個學習、沉淀和思考的好機會。我相信，只要夠投入，除非你一點點天分都沒有，否則總會有所進步和突破。”從《云水謠》到《星�！返健痘瘕垺�，再到現在的《賽德克? 巴萊》，徐若瑄已經與很多優秀的導演跟演員合作過。“在我合作過的演員里，我覺得陳坤是非常棒的，尤其是演年代戲的時候，他只要穿上衣服，一下子就可以變成那個時代的。”徐若瑄將這種能力稱為“很有存在感”。另一位她看好的男星，則是剛剛與她在《全城熱戀》里飾演戀人的吳彥祖。“他的外表固然吸引影迷，但其實他的內心戲才厲害，眼神和細小的動作都能將他的角色心理變化清晰地傳遞出來。我看好他成為未來的金馬影帝。”徐若瑄毫不吝嗇自己對搭檔的贊賞。