無論種、地、水、色，不是一個離散的概念，翡翠作為一個天然的寶石，生成的翡翠過程中的內外部環境是自然界中存在的連續形態，理論上每個因素都存在無數種等級分類。
究竟什么樣的算是寶石，什么樣的不算寶石呢？雖然有了定義，還必須有與之相應的具體標準，概括來說即為美麗、耐久、稀少三大標準。
馬崇仁祖籍云南騰沖，早年畢業于昆明工學院地質系，是傳世翡翠創始人，中國地質學專家。他創立的“形象翡翠學”學說，提出“判別翡翠品質的六要素”，成為鑒別翡翠品質的權威準則。
