上個月中旬，全球黃金經歷了一次震撼暴跌，直接從每盎斯1550美元下探到了1300美元，隨后中國很多城市都上演了搶購黃金大潮，有媒體稱“中國大媽”打敗了“華爾街金融大鱷”；但黃金在經過一番小幅反彈之后又繼續下跌，中國大媽基本被套。
拍賣會上的刷新紀錄似乎預示著瘋狂石頭的故事仍在延續。但據筆者了解，在中、高端翡翠價格穩步上漲的同時，低端翡翠市場已經遭遇了一場“降溫”洗禮。
無論是價格一路狂飆的激情，還是行業動態跌宕起伏的刺激，翡翠一直是藏家們熱議的話題。但近年來，翡翠狀況徒生流言蜚語，行市大局捉摸不定。藏家也生出很多疑問，究竟還要不要收藏翡翠？市場上還有高檔翡翠嗎？翡翠價格還有多少升值空間？
黃金從來都是財富的象征，然而在持續下跌中，黃金的光芒也被遮蔽。上周末收盤的紐約黃金期貨下跌超過4%，勉強收于每盎司1500美元上方。周一國際金價繼續下挫，逼近1400美元大關。今日黃金價格跌至1365美元，多家投行近期看空黃金預示著金價崩潰。
