前言：翡翠，被譽為最具中國文化象征載體，近幾年，在多名中西貫通的設計師推動下，翡翠越來越具時尚與動感，也頻頻登臺國際珠寶舞臺，散發著無窮的魅力與誘惑，作為中西貫通的國際翡翠設計師、出身翡翠世家、秋眉翡翠總經理嚴軍抓住中國文化走向國際化的浪潮，不斷出陳創新，讓翡翠閃耀東方的智慧與西方的魅惑。

撰寫人：唐保華

采訪人：珠寶之家 編輯crystal

嘉賓：秋眉翡翠總經理嚴軍

crystal：秋眉翡翠作為國際翡翠品牌，設計師是如何演繹的？

嚴軍：翡翠不僅是民族的，而且是世界的，在產品的設計中，一般流行大眾的主流產品我們會跟隨趨勢，但我們對產品的品質有高要求。在工藝上精益求精，在設計中配以特色的圖騰，如非常具有中國文化氣息濃烈的圖案。其次，我們包容并蓄，資源整合，我們將從舉辦的翡翠論壇中邀請設計師共同加入一些特殊的元素，每年我們會推出一些設計主題，邀請知名設計師客串，通過強強融合，集聚國際頂尖流行的元素，讓傳統的翡翠閃現新時代的特色。

crystal：中國風主題，成為現在珠寶設計的潮流趨勢，您如何理解中國風主題？

嚴軍：我們認為中國風的主題設計不僅是停留在珠寶設計方面，實際上它是包含很多內容的，例如家居設計，建筑設計，它們不是停留在簡單圖騰圖案，而是一種深入了解。中國文化包含了很多東西，我們以前忽略了中國家具，建筑，窗欞等作為形象一個元素如果放進珠寶設計元素，更容易引起共鳴，設計是來源于生活，我們需要放大發現我們文化中細膩的美好，國際很多外籍設計師很擅長通過很細微的情節，看到中國美，而我們文化給了我們那么多寶藏，各朝各代，這種文化的源泉永遠都不會干涸。

crystal：以后翡翠設計論壇，你如何一期期開展？

嚴軍：我們主要還是回歸到從玉文化本源，把珠寶與文化結合起來，珠寶不僅是財富，更是一種文化的傳承，我們通過設計聚集，但是卻以文化內涵來進行交流，把珠寶跟文化結合起來，是我們追求的主流方向。我們現在所看到的國際品牌例如卡地亞能流傳下來，是因為蘊藏了西方精致的文化，那是藝術、工藝、原料的完美結合，所以能讓很多人贊慕不已。玉文化也是如此，我們希望這個論壇將玉文化重新演繹，用新的角度發現玉的美好，用符合時代的審美眼光，將我們的玉推廣國際潮流。

crystal：上期舉辦的翡翠論壇，很多業內業外人士都反響很大，你對下一期論壇有哪些構思？

嚴軍：上期翡翠論壇是我們的第一次舉辦的，演講的三位嘉賓在設計方面都各有側重，三個人風格不一樣，第一個設計師商月芬，她是歐美風格，第二個王月要老師，典型的中國風，而我是中西文化結合，中國文化主題，西方方式去演繹，三個人設計方式不一樣，但是三個人因為有交集，又有差異，所以碰撞出來的效果非常好。在以后的翡翠論壇活動中，我們將尋找更多的國際設計知名人士，日本、東南亞、歐美等等，通過各國國際設計師跨界的融合，讓翡翠更高端，更時尚，將顛覆以前翡翠傳統設計。

crystal：秋眉翡翠的設計創新，你覺得主要是哪些方面？以后將如何與香港珠寶學院互動？

嚴軍：我們最大的突破就是原料, 我們改用山水墨翡翠，在業界來說是非常大膽，業界都是綠色，冰種為主。2012年我們曾在百盛展覽過山水翡翠，當時很多人都不認可這種原料，但是通過我們的設計結合中國文化，第一次展覽就成功了。另一方面我們擁有同學會資源，我們教學相長，通過熱愛翡翠的同學在香港參觀我們的店面，進一步培育他們對翡翠的熱愛，另一方面，平時我們也在同學與設計師之間每月舉辦沙龍，開放的沙龍，與大家交流例如翡翠新的動向，佩戴方式方法，所以很好凝聚了大家的吸引力。

crystal：未來秋眉翡翠招商這一塊，你們主要怎么計劃？

嚴軍：秋眉翡翠招商，通過凝聚眾多志同道合的朋友，同秋眉翡翠一起成長。加盟是一個更長期的合作就像婚姻一樣，我們會選擇背景與價值觀比較接近的合作方，現在做加盟已經到了一個門檻的時候，很多翡翠加盟材料都有問題，而加盟要有影響力，主要還是在于品牌的文化、售后服務與特色定制，因為我們是翡翠世家，在原料供應方面有自己的體系，在原材料方面能夠保證其相關質量。總的來說，我們招商主要提供保姆式服務，我們希望跟當地有資源有實力的人對接起來，形成資源互補，他們有一定的店面，但我們擁有專業品牌形象與深厚的翡翠系統知識積淀以及國際設計資源背景，兩者相輔相成，一起將翡翠文化發揚光大。

crystal：我們知道秋眉翡翠在供貨體系方面做得很好，能否講述秋眉翡翠店面運營情況？

嚴軍：在翡翠開設店面問題上，我們一直比較保守，越想做品牌，發展銷售速度越慢，我們跟很多財經界交流過，店不在多，多不等于大，從2007年開第一家店的時候，到現在為止，我們在北京、廣州、深圳、上海、重慶五個大城市擁有旗艦店， 我們在以后的規劃中，會在巴黎與美國開設一間加盟店，巴黎是一個非常具有文化魅力的城市，而且對中國的文化很著迷，我們計劃將翡翠東方的文化通過西方認可形式去展現，讓歐洲人看到東方的精致與韻味就是我們的目標。而對于其他城市，我們也會選擇以市場導向為主，根據布點的分布，選擇基本入門款，填補市場的空缺，其實我們未來的規劃是放大設計的價值，隨著翡翠原材料走向稀缺，必定只有設計才能大放異彩，突出翡翠的靈魂價值。

crystal：未來秋眉翡翠會不會找代言人？

嚴軍：以后可能會找，但是我們比較挑剔，我們希望秋眉翡翠的代言人能夠保留歐陽老師智慧與專業，我們不走奢華路線，但我們希望這個品牌是有智慧，有思想，有內涵，是真正一個懂的玉文化真諦的人。