Vacheron Constantin Traditionnelle

江詩丹頓Traditionnelle傳襲系列六款新作選用墨褐色表盤搭配18K 5N粉紅金表殼。通過時尚雅致的外觀，復雜精湛的工藝以及與眾不同的制表特色，來詮釋一系列多樣化的時計復雜功能。

圓形階梯式表殼、纖細表圈和凹槽底蓋；軌道式分鐘刻度圈，“batons de Genève”棒狀時標和劍形指針: Traditionnelle傳襲系列新作將該系列標志性的特色集于一身。18K 5N粉紅金的溫暖光澤與乳光墨褐色表盤相映成趣，亦與優雅的黑色鱷魚皮表帶完美相配。

此次新作力求通過當代方式詮釋杰出的日內瓦傳統制表工藝，每款新作都依據自身特色搭載了品牌自行研發并制造的手動上鏈或自動上鏈機械機芯，機芯更經由精美的手工修飾打磨。從簡單的時間顯示到精密的復雜功能，此系列新作完整展現了制表藝術的魅力，向江詩丹頓近三個世紀以來不斷積累的制表技藝和美學成就致敬。

超卓復雜功能時計

Traditionnelle傳襲系列2755機芯和Traditionnelle傳襲系列14天陀飛輪

直徑44或42毫米的大尺寸粉紅金表殼，Traditionnelle傳襲系列2755機芯和Traditionnelle傳襲系列14天陀飛輪兩款杰作展現了罕見的復雜功能和技術成就，Traditionnelle傳襲系列2755機芯集高級制表三大復雜功能（即陀飛輪、萬年歷和配有向心性調速裝置的三問報時功能）于一體。第二款同樣精巧復雜的Traditionnelle傳襲系列14天陀飛輪搭載鏤雕陀飛輪，外觀呈馬耳他十字（江詩丹頓標識），該機芯擁有四個串聯發條盒，可提供長達14天的動力儲存。這些非凡作品搭載了江詩丹頓自行研發并制作的手動上鏈機械機芯,并展現了高級制表傳統修飾打磨工藝。

低調精致

Traditionnelle傳襲系列超薄自動上鏈機芯，Traditionnelle傳襲系列星期日歷動力儲存，Traditionnelle傳襲系列簡單顯示——手動上鏈或自動上鏈

Traditionnelle傳襲系列涵蓋了從復雜功能到簡潔優雅的不同表款。墨褐色表盤搭配18K 5N粉紅金的新品，通過搭配不同經典功能，展現了該系列作品對時計的最新詮釋：Traditionnelle傳襲系列超薄自動上鏈機芯具備小時和分鐘顯示功能；Traditionnelle傳襲系列星期日歷動力儲存具備中央秒針、星期、日期和動力儲存顯示；Traditionnelle傳襲系列簡單顯示則增添了9點位位置的小秒針和日期顯示功能。這三款低調精致的腕表均搭載自動上鏈機械機芯以及藍寶石水晶表底蓋。其中一款更是搭載了江詩丹頓自行研發并制造的超薄1120機芯，該款機芯由144個零件組成，厚度僅為2.45毫米。最后，該系列還推出了一款手動上鏈腕表，該腕表具備小時和分鐘顯示、小秒針位于6點位置，動力儲存約3天。

Traditionnelle傳襲系列2755機芯技術規格

型號：80172/000R-B406，經日內瓦印記認證的時計

機芯：2755 QP 由江詩丹頓自行研發并制造手動上鏈機械機芯，直徑33.9毫米（14¾法分），厚度7.9毫米，動力儲存約58小時，振動頻率2.5 赫茲（每小時18,000 次），602個零件，40顆寶石

顯示功能：小時、分鐘、小秒針位于陀飛輪框架上、三問報時、陀飛輪、萬年歷（星期、日期、月份和閏年）、動力儲存顯示（位于表背）

表殼：18K 5N粉紅金，直徑44毫米，厚度13.54毫米，透明藍寶石水晶表底蓋

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金折疊式表扣，經拋光處理的半馬耳他十字

展示盒和配件：配有上鏈盒、校正筆和放大鏡，以及“時間之聲”共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果

Traditionnelle傳襲系列14天陀飛輪技術規格

型號：89000/000R-B407，經日內瓦印記認證的時計

機芯：2260 由江詩丹頓自行研發并制造手動上鏈機械機芯，直徑29.1毫米（12¾法分），厚度6.8毫米，動力儲存約336小時，振動頻率2.5 赫茲（每小時18,000 次），231個零件，31顆寶石

顯示功能：小時、分鐘、小秒針位于陀飛輪框架上、陀飛輪、動力儲存顯示

表殼：18K 5N粉紅金，直徑42毫米，厚度12.22毫米，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金折疊式表扣，經拋光處理的半馬耳他十字

限量發行10枚，并擁有獨立編號

表背鐫刻有“Limited Edition（限量發行）”和“X/10”字樣

Traditionnelle傳襲系列星期日歷動力儲存技術規格

型號：85290/000R-B405，經日內瓦印記認證的時計

機芯：2475 SC 由江詩丹頓自行研發并制造自動上鏈機械機芯，直徑26.2毫米（11½法分），厚度5.7毫米，動力儲存約40小時，振動頻率4赫茲（每小時28,800 次），264個零件，27顆寶石

顯示功能：小時、分鐘、中央秒針、星期和日期、動力儲存顯示

表殼：18K 5N粉紅金，直徑39.5毫米，厚度10.65毫米，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金針扣，經拋光處理的半馬耳他十字

配件：配有校正筆

Traditionnelle傳襲系列技術規格

型號：43075/000R-B404，經日內瓦印記認證的時計

機芯：1120 由江詩丹頓自行研發并制造超薄自動上鏈機械機芯，直徑28.4毫米（12½法分），厚度2.45毫米，動力儲存約40小時，振動頻率2.75赫茲（每小時19,800 次），144個零件，36顆寶石

顯示功能：小時、分鐘

表殼：18K 5N粉紅金，直徑41毫米，厚度7.26毫米，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金針扣，經拋光處理的半馬耳他十字

Traditionnelle傳襲系列技術規格

型號：87172/000R-B403，經日內瓦印記認證的時計

機芯：2455 由江詩丹頓自行研發并制造自動上鏈機械機芯，直徑26.2毫米（11¼法分），厚度3.6毫米，動力儲存約40小時，振動頻率4 赫茲（每小時28,800 次），194個零件，27顆寶石

顯示功能：小時、分鐘、小秒針位于9點位置日期

表殼：18K 5N粉紅金，直徑38毫米，厚度8毫米，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金針扣，經拋光處理的半馬耳他十字

Traditionnelle傳襲系列技術規格

型號：82172/000R-B402，經日內瓦印記認證的時計

機芯：4400 AS 由江詩丹頓自行研發并制造手動上鏈機械機芯，直徑28.6毫米（12½法分），厚度2.8毫米，動力儲存約65小時，振動頻率4 赫茲（每小時28,800 次），127個零件，21顆寶石

顯示功能：小時、分鐘、位于6點位置的小秒針

表殼：18K 5N粉紅金，直徑38毫米，厚度7.77毫米，透明藍寶石水晶表底蓋，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

表盤：乳光墨褐色表盤，18K 5N粉紅金時標

表帶：雙層黑色密西西比鱷魚皮表帶，手工縫制，騎縫工藝， 大方格紋

表扣：18K 5N粉紅金針扣，經拋光處理的半馬耳他十字