還記得《夢中人》的那一幕嗎？周潤發的鮮血將隨身佩戴的那塊翡翠染成雞血石，雖然看似不可思議，但翡翠之于中國人，向來就是具有一種不可思議的魔力。這種珍罕的寶石除了用來制造祭祀用的器皿外，相傳還擁有帶給人幸福平安的力量，深受人們喜歡。

翡翠這種傳統的中國材質落在外國人手中沒有了文化枷鎖，落得簡約標致，國際級設計大師Jean Grisoni的作品便是如此。Jean Grisoni為香港連卡佛設計24件限量翡翠作品，運用了珍罕的翡翠、紫玉、黑玉、鉆石以及18K金等材質，呈現了極致的感性，是一場簡約線條與無拘無束姿態的對話。

    

Jean Grisoni設計的18K金翡翠吊墜