孫遜，攝影：Jason Wyche，紐約，圖片由紐約Sean Kelly提供

愛(ài)彼隆重宣布中國(guó)藝術(shù)家孫遜獲選為2016年愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃藝術(shù)家。他將與2016年愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃客座策展人沈瑞筠及愛(ài)彼共同創(chuàng)作全新藝術(shù)作品，并將于2016年12月舉辦的巴塞爾藝術(shù)展邁阿密站首度亮相。

孫遜被譽(yù)為中國(guó)最具才華的年輕藝術(shù)家之一，善于將精湛的傳統(tǒng)工藝以不同媒介進(jìn)行別具風(fēng)格的實(shí)驗(yàn)性創(chuàng)作。他擅長(zhǎng)運(yùn)用素描、繪畫、動(dòng)畫及裝置藝術(shù)等多種媒材進(jìn)行創(chuàng)作，以繪畫、木刻、傳統(tǒng)中國(guó)水墨畫、炭筆畫創(chuàng)作出極具表現(xiàn)力的定格動(dòng)畫影像，通過(guò)沉浸式設(shè)計(jì)場(chǎng)景展出，以現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格和神話意象營(yíng)造出震撼的視聽(tīng)效果。

孫遜的成長(zhǎng)歷程深受世界政治、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的影響，尤其關(guān)注人們對(duì)重要?dú)v史事件的理解和回憶。他的作品著重探索歷史與現(xiàn)在、個(gè)人與政治之間的對(duì)比，富于象征性和超現(xiàn)實(shí)主義色彩。

孫遜以貫穿不同領(lǐng)域的創(chuàng)作技巧與實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的創(chuàng)作風(fēng)格獲選為愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃藝術(shù)家。他所表現(xiàn)出的創(chuàng)作才華與愛(ài)彼前瞻性創(chuàng)新思維與高級(jí)制表工藝的品牌哲學(xué)完美契合。2015年，孫遜獲邀前往愛(ài)彼品牌發(fā)源地瑞士布拉蘇絲（Le Brassus），深入體驗(yàn)愛(ài)彼超過(guò)140年的精湛制表工藝。愛(ài)彼創(chuàng)立于1875年，是目前全球唯一仍由創(chuàng)始家族掌管的高級(jí)制表品牌。

孫遜獲選愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃藝術(shù)家由中國(guó)著名策展人沈瑞筠推薦，后者將與愛(ài)彼共同支持孫遜完成第二屆愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃的作品創(chuàng)作。沈瑞筠曾在上海民生美術(shù)館、廣東時(shí)代美術(shù)館、紐約皇后區(qū)藝術(shù)博物館、以及舊金山芳草地藝術(shù)中心舉行展覽及策展。

愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃的核心理念不僅在于為藝術(shù)創(chuàng)作提供資源，更致力于聯(lián)合不同領(lǐng)域的專業(yè)人士共同促成現(xiàn)代藝術(shù)品的創(chuàng)作。為支持孫遜在2016年完成全新作品，愛(ài)彼一直與其緊密合作，確保孫遜能夠以最優(yōu)質(zhì)的光學(xué)及投影器材應(yīng)用于創(chuàng)作項(xiàng)目。在巴塞爾藝術(shù)展邁阿密站中，愛(ài)彼將與巴塞爾藝術(shù)展委員會(huì)以及代理孫遜作品的香格納畫廊（中國(guó)及新加坡）、Sean Kelly Gallery（紐約）和馬凌畫廊（香港）聯(lián)合展出孫遜的創(chuàng)作作品，并將舉辦一系列相關(guān)活動(dòng)。

愛(ài)彼董事會(huì)副主席Olivier Audemars表示：“愛(ài)彼致力于呈獻(xiàn)技藝卓越的藝術(shù)創(chuàng)作，以探索復(fù)雜與精準(zhǔn)的藝術(shù)主題。孫遜的創(chuàng)作風(fēng)格結(jié)合了歷史悠久的藝術(shù)技藝與21世紀(jì)的創(chuàng)新科技，完美契合愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃的核心理念。愛(ài)彼非常高興能與當(dāng)代最具原創(chuàng)性的中國(guó)藝術(shù)家攜手合作。”

愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃

愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃旨在以一年一次的方式持續(xù)為藝術(shù)家提供支持，幫助他們創(chuàng)作兼具復(fù)雜性、精確性和創(chuàng)新性的藝術(shù)作品。藝術(shù)作品由年度客座策展人監(jiān)督，并由國(guó)際評(píng)審團(tuán)選出。這些作品將在巴塞爾藝術(shù)展巴塞爾站、邁阿密站和香港站與公眾見(jiàn)面，之后可能在公共藝術(shù)機(jī)構(gòu)展出。作為藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃的組成部分，愛(ài)彼將為受邀藝術(shù)家提供創(chuàng)作必需的尖端工具、高超工藝及技術(shù)支持，幫助藝術(shù)家實(shí)現(xiàn)重要的創(chuàng)新項(xiàng)目。

在2015年香港巴塞爾藝術(shù)展期間，愛(ài)彼宣布著名策展人與藝術(shù)家沈瑞筠女士將出任2016年愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃客座策展人。為全力支持2015年巴塞爾藝術(shù)展，愛(ài)彼正式推出藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃（AudemarsPiguet Art Commission）。瑞士藝術(shù)家與作曲家羅賓•梅爾（Robin Meier）獲選為一年一度的愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃的首位藝術(shù)家。在著名策展人馬克-奧立維耶•瓦勒（Marc-Olivier Wahler）的協(xié)助下，羅賓•梅爾創(chuàng)造出一部大型《同步性》（Synchronicity）裝置，詮釋出自然界的順序法則。這一同步性裝置用于探索自然界的現(xiàn)象，了解散布在全球各地偏遠(yuǎn)地區(qū)的螢火蟲如何一致性地發(fā)出生物熒光。為完成這一裝置，羅賓•梅爾進(jìn)行了復(fù)雜而精密的調(diào)查，并結(jié)合深入的科學(xué)研究以及挑戰(zhàn)性的技術(shù)實(shí)踐。繼愛(ài)彼藝術(shù)創(chuàng)作委托計(jì)劃后，羅賓•梅爾的《同步性》裝置已入圍第十七屆巴黎里卡德集團(tuán)基金會(huì)（Fondationd’entrepriseRicard Prize）的決賽評(píng)選。

關(guān)于孫遜

孫遜生于中國(guó)遼寧省阜新，畢業(yè)于中國(guó)美術(shù)學(xué)院版畫系，并在2006年創(chuàng)辦π格動(dòng)畫工作室。2010年，他被中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)獎(jiǎng)（Chinese Contemporary Art Awards, CCAA）評(píng)選為最佳年輕藝術(shù)家，獲頒臺(tái)灣當(dāng)代藝術(shù)連線新潮賞獎(jiǎng)項(xiàng)（Young Art Award by Taiwan Contemporary Art Link），并獲得意大利CitivellaRanieri Foundation頒發(fā)的藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金。

孫遜曾于世界各地舉辦個(gè)展，包括Hammer Museum（洛杉磯）、The Hayward Gallery（倫敦）、The Drawing Center（紐約）、KunsthausBaselland（巴塞爾）、A4當(dāng)代藝術(shù)中心（成都）、民生現(xiàn)代美術(shù)館（上海）及臺(tái)北路易威登旗艦店（臺(tái)北）等。最近，孫遜在大都會(huì)藝術(shù)博物館（紐約）、上海雙年展（上海）和溫哥華美術(shù)館（溫哥華）分別展出了自己創(chuàng)作的作品。此外，他所創(chuàng)作的影片曾于全球多個(gè)電影節(jié)公開(kāi)展映，包括第二十五屆都靈國(guó)際電影節(jié)（都靈）、第八屆首爾國(guó)際電影節(jié)（首爾）、第五十三屆國(guó)際短片電影節(jié)（奧伯豪森），以及MECAL國(guó)際短片電影節(jié)（巴塞羅那）。

孫遜的作品由Sean Kelly Gallery（紐約）、香格納畫廊（中國(guó)及新加坡）和馬凌畫廊（香港）代表展出。

關(guān)于沈瑞筠

沈瑞筠是中國(guó)廣東時(shí)代美術(shù)館策展人，曾策展多個(gè)優(yōu)秀展覽，包括在紐約皇后區(qū)藝術(shù)博物館（Queens Museum）的《Shift: Exhibition on Young American Artists Creating On-site Artwork in China》（2011年）、《Pulse Reaction – An Exchange Project on Art Practice》（2012年）、《Gentle Wave in Your Eye Fluid- A PipilottiRist Solo Exhibition》（2013年），以及《Polit-Sheer-Form!》（2014年）。此外，沈瑞筠亦與其他藝術(shù)家共同策展，包括舊金山芳草地藝術(shù)中心（2014年）及第六屆成都雙年展（2013年）中亮相的《Landscape:the Actual, the Virtual and the Possible?》。

多年以來(lái)，沈瑞筠在亞洲藝術(shù)界擁有廣泛的影響力，并于2012年發(fā)起“Open Studio”項(xiàng)目，每年選出三位國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家，并為他們的藝術(shù)項(xiàng)目提供資金指支持。沈瑞筠亦積極為多本權(quán)威藝術(shù)期刊撰稿，包括：《LEAP》、《GALLERY》及《Art Asia Pacific》等。此外，沈瑞筠同時(shí)擔(dān)任包括中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)獎(jiǎng)提名委員會(huì)在內(nèi)的多家藝術(shù)委員會(huì)成員，以幫忙在藝術(shù)創(chuàng)作、分析及評(píng)論方面具有卓越才華的中國(guó)藝術(shù)家及藝評(píng)人。

沈瑞筠曾于多家學(xué)府進(jìn)修繪畫技巧，并于2000年在廣州美術(shù)學(xué)院、2004年在蒙特克萊州立大學(xué)及2007年在芝加哥藝術(shù)學(xué)院完成相關(guān)課程。

關(guān)于愛(ài)彼：

愛(ài)彼（Audemars Piguet）是鐘表業(yè)中歷史悠久的家傳名廠，是目前全球唯一仍由創(chuàng)始家族（Audemars和Piguet 兩家族）掌管的高級(jí)制表品牌。自1875 年創(chuàng)始以來(lái)，愛(ài)彼在鐘表史上寫下了一頁(yè)頁(yè)不朽的篇章，締造了許多“史上第一”的紀(jì)錄。在瑞士汝拉山脈的汝山谷（Vallée de Joux），愛(ài)彼不斷推出限量杰作、出類拔萃的創(chuàng)新高級(jí)運(yùn)動(dòng)表、經(jīng)典名作、為女性創(chuàng)作的華麗珠寶腕表及特別訂制的稀世瑰寶。